Verão de S. Martinho

A chegada daqueles hóspedes bem-vindos fez adiar o regresso a Palermo, e seguiram-se duas semanas de encantamento. O furacão que acompanhara a viagem dos dois oficiais fora o último de uma série e depois dele resplandeceu o verão de S. Martinho, a verdadeira estação da volupia na Sicília: estação luminosa e azul, oásis de mansidão na rude sequência das estações, cuja moleza persuade e perverte os sentidos e cuja tepidez convida a nudezas secretas. Não se pode dizer que hovesse nudezas eróticas no Palácio de Donnafugata mas a sensualidade alastrava....



In O Leopardo

A Lenda

Martinho era um soldado romano, valente e valioso, que regressava de Itália para a sua terra, em França.

Na viagem, cruzou-se com um mendigo que tremia de frio, devido à chuva que caía com intensidade. Sentindo piedade daquela alma que lhe pedia esmola, Martinho não hesitou em partilhar a sua capa militar, pegou na espada e cortou a capa ao meio.
Quando se preparava para seguir viagem, a chuva parou de cair, os céus abriram-se e o sol começou a brilhar. Assim ficou o tempo durante alguns dias. Diz-se que foi recompensa divina.